WINTER REGISTRATION
(English below)

 

Inscrivez-vous dès maintenant à vos activités en contactant les responsables sur la grille ci-dessous.

-Preuve vaccinale obligatoire si non vérifiée en Septembre.

-Vous devez devenir membre de l’association. 10$ résidents ou 15$ non-résidents. Nous contacter pour ce.

– Places limitées par activités, voir avec la personne ressource de chaque activité.

 

 

—

 

Subscribe now to your favorite activities by contacting the leaders on the schedule below.

-Vaccinal proof will be asked if not verified in September

-You need to be a member fo our association. 10$ residents, 15$ non-residents. Contact us for this.

-Limited spots depending on the activities. Contact each leader to know more about it.

 

 

 

NOUVEL HORAIRE / NEW SCHEDULE